Lunes, 18 - Diciembre - 2017 00:26 h.

El Tiempo

21 Y 22 DE SEPTIEMBRE

Unas jornadas sobre la huella literaria de Julio Verne en Ceuta

La cita son los próximos 21 y 22 de septiembre en la Biblioteca Pública de la ciudad.

El escritor galo Julio Verne estuvo personalmente en Ceuta y fruto de esa visita y de las notas que tomó en su libreta describió distintos espacios de la ciudad como escenarios de sus obras Héctor Servadac (1877) y Matías Sandorf (1885). Un hecho que ha motivado la celebración de dos jornadas sobre el autor en la Biblioteca Adolfo Suárez los días 21 y 22 de septiembre. Estas jornadas, organizadas por la Sociedad Hispánica Jules Verne y la Fundación Baleària, retenden rastrear las huellas del escritor en Ceuta y aproximar el conocimiento de su obra a todos los ceutíes para ponerla en valor de la mano de expertos en la vida y obra del autor francés.

Las actividades darán comienzo el jueves, día 21, a las 11.00 horas con una ruta literaria de Julio Verne en Ceuta, con salida desde la Biblioteca Pública y con 20 plazas, que se cubrirán por orden de inscripción, lo que pueden formalizarse ya en la web de la biblioteca. Ese mismo día, por la tarde (19.30 horas) se inaugurará la exposición sobre Julio Verne, que permanecerá abierta hasta el próximo 8 de octubre y en la que se podrán ver carteles de teatro, cómics, mapas de las rutas de sus viajes, ilustraciones, postales, juegos de cartas y algunos de sus libros publicados.  A continuación, el profesor Javier Urdanibia ofrecerá la conferencia titulada 'Ciencia aplicada y desastre'.

A las 19.00 horas del viernes, día 22, se presentará el libro 'Verne en la perla del Mediterráneo', de Nicolás Moragues y una hora más tarde, será la conferencia de Pascual Bernat 'El Mediterráneo en 48 horas. Viaje a las profundidades del Mare Nostrum a bordo del Nautilus'.      

 Sociedad Hispánica de Jules Verne

Se trata de una asociación sin ánimo de lucro, creada en las Islas Baleares, que cuenta con socios de 20 países de todo el mundo y que tiene como objetivo recopilar, procesar y difundir información sobre la vida y obra del literato francés Julio Verne. El legado literario del autor es muy amplio y variado. Además, está considerado el segundo escritor más traducido de todos los tiempos con obras tan conocidas como 20.000 lenguas de viaje submarino, La vuelta al mundo en 80 días o Viaje al centro de la Tierra. 

 

-----------------------------------------------------------------------------------

The French writer Julio Verne was personally in Ceuta and result of this visit and the notes he took in his book described various spaces in the city as scenarios of his Héctor Servadac (1877) and Matías Sandorf (1885). A fact that has prompted the holding of two seminars on the author in the library Adolfo Suárez on 21 and 22 September. This Conference, organized by the Spanish society of Jules Verne and the Foundation Balearia, retenden track the footprints of the writer in Ceuta and approach the knowledge of his work to all Ceuta to put into value of experts in the life and work of the author French.

The activities will be start on Thursday, day 21, at 1100 hours with a literary tour of Julio Verne in Ceuta, with output from the public library and with 20 seats, which will be covered in order of registration, which can already be made at the library web. That same day, in the afternoon (19.30 hours) will open the exhibition on Julio Verne, which will remain open until 8 October and that will be Theater posters, comics, maps of the routes of their travel, illustrations, postcards, playing cards and some of his published books.  Then the teacher Javier Urdanibia will offer the Conference titled "Applied science and disaster".

At 19.00 hours on Friday, day 22, will present the book 'Verne in the Pearl of the Mediterranean', of Nicolás Moragues and an hour later, will be the Conference of Pascual Bernat ' the Mediterranean within 48 hours. Journey into the depths of Mare Nostrum aboard the Nautilus'.     

Hispanic society of Jules Verne

It is a non-profit association, created in the Balearic Islands, which boasts members from 20 countries around the world and which aims to collect, process and disseminate information on the life and work of the French writer Julio Verne. The literary legacy of the author is very wide and varied. In addition, it is considered the second writer most translated of all time with such well-known works as 20,000 languages of underwater journey, around the world in eighty days or journey to the center of the Earth.