Miércoles, 22 - Noviembre - 2017 06:30 h.

El Tiempo

Miguel Poveda y Pasión Vega, en julio en las Murallas Reales

Cultura pone a la venta el jueves las entradas del Verano Cultural que incluirá el XLVI Festival Flamenco.

La Consejería de Educación y Cultura pondrá a la venta el jueves, día 15, las entradas del Verano Cultural en las Murallas Reales, cartel que componen la cuadragésima sexta edición del Festival Flamenco, que se desarrollará el 14 y 15 de julio y en la que participará Miguel Poveda; y Noa y Pasión Vega, juntas en concierto, el 21 de julio.

El XLVI Festival Flamenco de Ceuta comenzará el 14 del mes que viene a las 22.30 horas con la actuación de Rancapino, Esperanza Fernández, Pedro, El granaíno; el cuadro flamenco Por fiesta y Rubén Olmos. Las entradas numeradas son a 10 euros –patio anterior- y 8 euros –patio posterior- y las localidades sin numerar cuestan 6 euros.

La actuación estelar de Miguel Poveda está programada para el día 15 de julio a las 22.30 horas y el precio de las entradas va de los 15 euros que cuesta el asiento en la parte anterior a los 10 euros de la silla posterior o los 8 euros de la localidad sin numerar.

Esta nueva edición del Festival Flamenco de Ceuta la completará una charla, la víspera del comienzo de los espectáculos, en la Biblioteca Adolfo Suárez, que gestiona el Servicio de Biblioteca Pública de la Consejería que dirige Javier Celaya. Manuel Curao, Alberto García, Pepe Escobedo y Enrique Casellas departirán A propósito del flamenco desde las 20.00 horas y la entrada será libre hasta completar el aforo.

En cuanto al concierto Mediterráneas, que ofrecerán Noa y Pasión Vega el 21 de julio desde las 22.30 horas en el mismo lugar, las Murallas Reales, las localidades cuestan 15 euros en patio anterior, 12 en patio posterior y 10 las no numeradas.

La Consejería de Educación y Cultura ha establecido descuentos de 2 euros en todas las entradas para los colectivos habituales, que son los mayores, lo niños, los titulares del Carné Joven y los miembros de familia numerosa. También ha determinado un límite en la adquisición de entradas de seis como máximo por persona.

Cultura realizará la venta de localidades tanto en la taquilla del Teatro Auditorio del Revellín como online en la web de la Ciudad (www.ceuta.es).

 

ENGLISH

Miguel Poveda and Pasión Vega, in July in the Royal Walls

Drafting

Culture put up for sale on Thursday, the entries in the Cultural Summer that will include the 46th Flamenco Festival.

The Ministry of Education and Culture will be on sale on Thursday, February 15, the entries in the Cultural Summer in the Royal Walls, cartel that make up the 46th edition of the Flamenco Festival, which will take place on 14 and 15 July and with the participation of Miguel Poveda; and Noa and Pasión Vega, together in concert, the 21 of July.

The 46th Festival Flamenco de Ceuta will begin on 14 of next month at 2230 hours with the performance of Rancapino, Esperanza Fernández, Pedro, El granaíno; the flamenco by fiesta and Rubén Olmos. The Numbered tickets are 10 euros -8- previous patio and back yard -- and the unnumbered cost 6 euros.

The stellar performance of Miguel Poveda is scheduled for 15 July at 2230 hours and the price of tickets is 15 euros it costs to the seat in front to the 10 euros of the chair later, or the 8 euros from the town without number.

This new edition of the Festival Flamenco de Ceuta will complete a talk, on the eve of the beginning of the shows, in the Library, Adolfo Suárez, which manages the public library service of the Concierge Service that directs Javier Celaya. Manuel Curao, Alberto García, Pepe Escobedo and Enrique Casellas departiran to purpose of the flamenco from 20.00 pm, and entry is free until full capacity is reached.

With regard to the Mediterranean concert, which will provide Noa and Pasión Vega the 21 July from 2230 hours in the same place, the Royal Walls, the localities cost 15 euros in 12 previous patio in back yard and 10 non-numbered.

The Ministry of Education and Culture has established discounts of 2 euros in all the tickets for the collective agreements, which are the elderly, children, the holders of the Youth and members of a large family. It has also established a limit on the purchase of tickets of six per person.

Culture will make the sale of localities in both the Theater Auditorium of the Ravelin as online on the web of the city (www.ceuta.es).