Jueves, 21 - Septiembre - 2017 14:08 h.

El Tiempo

FERIA DE ARTESANÍA Y GASTRONOMÍA

El mercado medieval vuelve a las Murallas Reales del 14 al 17 de septiembre

Esta feria de artesanía y gastronomía  se celebra cada septiembre desde hace ya más de una década en la Plaza de Armas de las Murallas,  un entorno que propicia al visitante imbuirse del Medievo gracias a la ambientación y decoración del mercado.

Los puestos estarán abiertos en horario de tarde de jueves a sábado y durante toda la jornada el domingo. La Consejería de Educación y Cultura ha organizado para los días 14, 15, 16 y 17 de este mes el mercado medieval que, como es habitual, se realizará en el conjunto monumental de las Murallas Reales y que estará amenizada con actuaciones, pasacalles y otras actividades de animación y de dinamización, de las que se encargarán las compañías de música y teatro Tragaleguas y Jabardeus, entre otras.

Esta feria de artesanía y gastronomía  se celebra cada septiembre desde hace ya más de una década en la Plaza de Armas de las Murallas,  un entorno que propicia al visitante imbuirse del Medievo gracias a la ambientación y decoración del mercado, donde puestos artesanos procedentes de toda las partes de España; talleres de oficios antiguos, como el de herrero o alfarero; y un rincón infantil con atracciones y juegos de época.

El público tendrá la  oportunidad de adquirir productos artesanales en plata, cuero, vidrio, madera o tela, como abanicos, alpargatas, figuras, bisutería, pergaminos, bolsos y complementos, además de productos de aromaterapia, encuadernación, esoterismo, velas o semillas, entre otros muchos. En cuanto a la alimentación, este espacio estará ocupado por puestos de embutidos, quesos, panes encurtidos y tabernas. La organización del mercado, previo proceso de licitación pública, correrá este año a cargo de la Factoría de Sueños, de la empresa Emacar Eventos.

Los días 14, 15 y 16 el mercado permanecerá abierto entre las 19.00  y las 1.00 horas y el día 17, domingo, el horario será de mañana y tarde: de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 24.00 horas.

------------------------------------------------------------------------------

The positions will be open in the evenings from Thursday to Saturday and all day Sunday. The Ministry of education and culture has organized for days 14, 15, 16 and 17 of this month the medieval market which, as usual, will take place in the monumental complex of the actual walls and will be enlivened with performances, parades and other activities of animation and promotion, which will be in charge of music and theater Tragaleguas and Jabardeus, among other companies.

This food and craft fair is held every September since already more than one decade ago in the square of weapons of the walls, an environment that encourages the visitor imbedded in the middle ages thanks to the atmosphere and decor of the market stalls where artisans from all parts of Spain; old, such as the blacksmith or Potter crafts workshops; and a children's corner with rides and games time.

The public will have the opportunity to acquire handicrafts on silver, leather, glass, wood or fabric, as fans, espadrilles, figures, jewellery, scrolls, bags and accessories, in addition to binding, aromatherapy, candles, esoteric products or seeds, among many others. As for food, this space will be occupied by stalls of meats, cheeses, breads, pickles and taverns. The organisation of the market, prior public tender process, will be this year's factory of dreams, the Emacar events company.

14, 15 and 16 days the market will remain open between 19: 00 and the 1.00 hours and day 17, Sunday, the schedule will be morning and afternoon: from 11.00 to 14.30 and 18.00 to 24.00 hours.