Miércoles, 22 - Noviembre - 2017 06:28 h.

El Tiempo

UN VERANO MÁS

La Ribera vuelve a lucir banderas de calidad

Un año más, esta céntrica playa luce las banderas que acreditan su calidad en cuanto a servicios e instalaciones. El Gobierno de la ciudad ha invertido cerca de un millón de euros para adecentar las playas.

El presidente de la ciudad, Juan Vivas, y el consejero de Medio Ambiente, Emilio Carreira, han izado este martes las banderas que acreditan la calidad de la playa de la Ribera.  Carreira ha resaltado el esfuerzo que se ha realizado este verano desde el Gobierno de la ciudad en la playa como mejorar las casetas adscritas a los servicios públicos. “Y vamos a seguir porque el servicio público de playas es de los más demandados aunque no durante todo el año, con la misma intensidad ni en todos los sitios con la misma intensidad”, ha explicado en la misma playa. Carreira considera que la importancia de un servicio público se mide por el número de usuarios “y el de playas tiene muchos”.

La Ciudad ha invertido casi un millón de euros en las playas más concurridas (Ribera, Chorrillo, Benítez, Almadraba y Tarajal) para mejorar el mobiliario, contar con un servicio de salvamento y socorrismo y todo lo referente al balizamiento, redes antimedusa y recogida de residuos flotantes, junto con la señalización de paneles de las playas y la acometida eléctrica, entre otros. La mejora más visible esta temporada está ligada, según el Gobierno, a la colocación de los nuevos módulos, que incluyen aseos y espacio para los servicios de seguridad y primeros auxilios. Se ha instalado uno en cada playa considerada zona de baño: Ribera, Chorrillo, Benítez, Almadraba y Tarajal.

Sobre los comentarios en las redes sociales de que hay playas de primera y de segunda, Carreira lo niega asegurando que “esto no es un campeonato de fútbol” sino un esfuerzo “constante y sostenido del Gobierno para que nuestras playas no teniendo la maravillosa arena del norte de España tengan servicios de calidad similar e incluso más a gusto que en la Costa del Sol donde seguro les picarán medusas porque no hay redes antimedusas”.

En cuanto a la elección de las playas, el consejero lo tiene claro. No es el Gobierno quien elige las playas que más bañistas reciben “sino los propios ciudadanos. Ellos escogen la playa por la temperatura del agua o los servicios. Las más usadas, y hay estadísticas oficiales, son la Ribera, el Chorrillo, la Almadraba, el Tarajal y Benítez”.

 

ENGLISH

ONE SUMMER MORE

The Bank returns look quality flags

Drafting

This year, the Central Beach looks flags that accredit their quality in terms of services and facilities. The City Government has invested about one million euros for smoothing the beaches.

The city, Juan Vivas, President and the Minister of environment, Emilio Carreira, have raised Tuesday flags that certify the quality of the Ribera beach.  Race has highlighted the efforts carried out this summer from the City Government on the beach how to improve the houses affiliated to public services. "And we will continue because the public service's beaches is the most demanded although not all year, with the same intensity in all sites with the same intensity," explained on the beach. Race believes that the importance of a public service is measured by the number of users "and the beaches have many".

The city has invested nearly one million euros on the busiest beaches (Ribera, Chorrillo, Benitez, Almadraba and Tarajal) to improve fitment, having a rescue and relief service and everything related to beacon, network antimedusa and collecting floating debris, along with signage panels from the beaches and the electrical supply, among others. The most visible improvement this season is linked, according to the Government, to the placement of the new modules, which include toilets and space for safety and first aid services. Installed one on each Beach considered bathing area: Ribera, Chorrillo, Benitez, Almadraba and Tarajal.

About the comments on social networks that there are first and second beaches, race denies it ensuring that "this is not a football championships" but a "constant and sustained effort of the Government to our beaches not having the wonderful sand from the North of Spain have similar quality services and even more like that in the Costa del Sol where sure itch you jellyfish because there is no network antijellyfish".

With regard to the choice of beaches, the Counselor is quite clear. It is not the Government who chooses the beaches more bathers receiving "but the citizens themselves. They choose the beach by the temperature of the water or services. "The most used, and there are official statistics, are the Ribera, el Chorrillo, la Almadraba, the Tarajal and Benitez".