Jueves, 14 - Diciembre - 2017 16:18 h.

El Tiempo

3.000 PASAJEROS

El sábado llega uno de los cruceros más grande que atraca en el puerto

El crucero, de la naviera Holland America Line, estará el sábado en Ceuta desde las 6 de la mañana hasta las 16.00 horas. Se trata de uno de los mayores buques que atraca en el puerto de Ceuta con una eslora de 285 metros y un calado de 8 metros.

El sábado la ciudad recibe a las 6 de la mañana al buque “Westerdam”, procedente de Almería y con destino Marsella. El crucero, hermano gemelo del Oosterdam que ya estivo en la ciduad el apsado año, estará desde las 6 de la mañana hasta las 4 de la tarde atracado en el Muelle España con 3.000 pasajeros, entre turistas y tripulantes.

Este gigante buque, es la segunda vez este año, que realiza escala en el puerto de Ceuta y pertenece a la naviera americana Holland America Line, que continúa apostando por el puerto de Ceuta con esta llegada, y con las del pasado año con los cruceros “Rotterdam” y “Oosterdam”, lo que viene a confirmar el interés de esta naviera en contemplar al puerto ceutí dentro de los itinerarios de sus cruceros, según la Autoridad Portuaria, que repetirá antes de que finalice el año.

El Westerdam tiene 285 metros de eslora y 8,2 de calado, son las mismas dimensiones que la de su buque gemelo el “Oosterdam” que visitó Ceuta en cuatro ocasiones el año pasado, constituyendo el mayor crucero turístico que había atracado hasta el momento en el puerto de Ceuta, meses después en octubre fue superado por el crucero “Arcadia” de la naviera P& O.

Unas 3.000 personas a bordo entre pasajeros y tripulación

El buque “Westerdam” lleva a bordo 2.155 pasajeros la mayoría británicos y estadounidenses y alrededor de 800 tripulantes de distintas nacionalidades, que tendrán opción a realizar los habituales recorridos turísticos por Ceuta y sus compras durante el tiempo que permanezca en la ciudad. A este efecto, Servicios Turísticos colaborará en la recepción de los turistas, habilitando, en las proximidades del muelle de atraque del buque, un punto de información turística de la ciudad, y pondrá a disposición de los mismos, autobuses para facilitar los traslados de los viajeros al centro de la ciuda

ENGLISH

3,000 PASSENGERS

Saturday arrives one cruise larger that docks in the port

Drafting

The Cruiser, the Holland America Line shipping company, will be Saturday in Ceuta from 6 in the morning until 1600 hours. It is one of the largest ship that docks in the port of Ceuta, with a length of 285 metres and a depth of 8 meters.

On Saturday the city receives at 6 in the morning the ship "Westerdam", coming from Almeria-bound Marseille. Cruiser, twin brother of the Oosterdam I estivo already in the city, the year passed, will be from 6 in the morning until 4 in the afternoon docked at Pier Spain with 3,000 passengers, including tourists and crew.

The giant ship, is the second time this year, which does scale in the port of Ceuta and belongs to the shipping American Holland America Line, which continues through the port of Ceuta with this arrival, and last year with the cruisers "Rotterdam" and "Oosterdam", what comes to confirm the interest of this shipping company in contemplating the Ceuta port within its cruise itineraries , according to the port authority, once before the end of the year.

The Westerdam has 285 metres long and 8.2 draught, are the same dimensions as the of the ship twin "Oosterdam" who visited Ceuta on four occasions last year, constituting the greater tourist cruise moored up to now in the port of Ceuta, months later in October was overcome by the shipping company P & O Cruise "Arcadia".

About 3,000 people on board including passengers and crew

"Westerdam" vessel carries on board 2,155 passengers most British and Americans and about 800 crew members of different nationalities, who will have option to perform the usual sightseeing tours by Ceuta and purchases during the time remaining in the city. To this effect, tourist services will collaborate in the reception of tourists, enabling, in the vicinity of the ship mooring Pier, a point of tourist information about the city, and shall make available to them, buses to facilitate shipments of travelers to the city centre.

d.