Viernes, 28 - Julio - 2017 19:40 h.

El Tiempo

“SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR”

Motos y embarcaciones rápidas no podrán circular a más de 3 nudos a 200 metros de la costa

La medida ha sido introducida este año por Capitanía, después de las protestas realizadas, el pasado verano, por los propietarios de embarcaciones que fondean en la Bahía Sur.

Capitanía Marítima ha introducido novedades para esta temporada de verano de cara a salvaguardar la seguridad de la navegación y la seguridad de la vida humana en el mar. Este año, Capitanía dice haber tenido en cuenta el incremento constante del parque de motos acuáticas, y de embarcaciones clasificadas de alta velocidad, para realizar una normativa que restringe su velocidad en la zona de fondeo a 3 nudos. El incumplimiento será considerado infracción administrativa y será sancionado. En el caso de las infracciones leves, las multas podrán ser de hasta 60.000 euros, según el Título IV del Real Decreto Legislativo 2/2011.

Esta zona, de alta concentración de embarcaciones de recreo fondeadas, es la que se encuentra a 200 metros de costa y que delimita una línea imaginaria que pasa a través de la Punta de Piedras Gordas y la Punta de los Mellizos. “Era necesario después de las protestas, el pasado verano, por el peligro que conllevaba que estuvieran las embarcaciones fondeadas y las embarcaciones rápidas y las motos de agua en un batiburrillo”, ha explicado el capitán Jesús Fernández Lera.

Otra medida para salvaguardar la seguridad de la navegación y de la vida humana en el mar es que las motos de agua no podrán acercarse a menos de 50 metros de otra moto, artefacto flotante, buques o embarcaciones, debiendo evitarse las zonas de buques mercantes fondeados en la Bahía Norte del Puerto de Ceuta. “Son unas medidas para intentar que todo el mundo pueda disfrutar y ojalá tengamos un verano tranquilo y sin accidentes marítimos”, ha deseado Fernández.

La normativa referente a velocidad y prohibición de la navegación no será aplicable a las embarcaciones de socorrismo y salvamento, así como a otras embarcaciones oficiales.

ENGLISH

"SAFETY  OF LIFE AT SEA"

Motorcycles and fast boats will not move more than 3 knots to 200 meters of the coast

Drafting

the measure has been introduced this year by the Captaincy, after protests last summer by the owners of boats that are anchored in the South Bay.

Maritime captaincy has introduced new for this summer season in order to safeguard the safety of navigation and the safety of life at sea. This year, the captain said he had taken into account the constant increase of the park of jet skis and boats classified high-speed, to make a regulation that restricts its speed in the docking area to 3 knots. Non-compliance will be considered administrative offense and shall be punished. In the case of minor offenses, fines can be up to 60,000 euros, according to the provisions of Title IV of the Royal Legislative Decree 2/2011.

This area, with a high concentration of recreational vessels anchored, is the one that is located to 200 meters of coastline and that delimits an imaginary line that passes through the Punta de Piedras Gordas and the tip of the Twins. "It was necessary after the protests, last summer, due to the danger that meant that they were the boats anchored and the fast boats and jet skis in a Hotchpotch", explained the Master Jesus Lope.

Another measure to safeguard the safety of navigation and life at sea is that the jet of water will not be able to approach within 50 meters of another motorcycle, floating, ships or boats, and should be avoided areas of merchant ships at anchor in the bay north of the Port of Ceuta. "They are a few measures in order to try to ensure that everyone can enjoy and i hope we have a summer quiet and maritime accidents", wanted to Fernandez.

The rules relating to speed and navigation of the prohibition shall not apply to the vessels of first aid and rescue, as well as other official vessels.