Viernes, 28 - Julio - 2017 19:40 h.

El Tiempo

El programa de bonificaciones de barco para "ausentes" parte con un presupuesto de 100.000 euros

Las ayudas económicas tendrán carácter continuado. La Ciudad ha introducido modificaciones en las bases que regulan las subvenciones a fin de acabar con los problemas burocráticos que han demorado el abono de las bonificaciones. 

El programa de bonificaciones de los billetes de barco a los “ausentes” tendrá carácter continuado y estará dotado con un presupuesto de 100.000 euros. Éstas son las principales novedades de una iniciativa que ha estado en marcha durante diez meses hasta el pasado 14 de mayo. La Consejería de Turismo ha resuelto reducir la dotación económica del programa de los 293.000 euros asignados en su primera edición a los 100.000 que, finalmente, realmente acabaron gastándose al término del plan de ayudas.

Los responsables municipales han introducido modificaciones en la bases del programa, cuya aplicación tendrá carácter inmediato, con el propósito de corregir las disfunciones cuya existencia han quedado en evidencia durante la ejecución del plan. La demora en el abono de los billetes a los beneficiarios ha justificado estos cambios. La Ciudad también prevé incrementar el personal asignado al programa para evitar los problemas burocráticos que han retrasado el pago de las bonificaciones. El propio presidente de la Ciudad, Juan Vivas, ha reconocido que los obstáculos administrativos impuestos a la petición de las ayudas ha podido tener un efecto “disuasorio” sobre potenciales solicitantes.

Las ayudas fueron habilitadas para favorecer las visitas a la ciudad de familiares de residentes y otras personas con vinculaciones a Ceuta.

ENGLISH

The rebate program of boat to "absent" part with a budget of 100,000 euros

Drafting

Economic aid will be continued. The City has introduced changes in the bases that regulate subsidies in order to put an end to the bureaucratic problems that have delayed the payment of bonuses.

The rebate program of the boat tickets to the "absent" will be continued and will be equipped with a budget of 100,000 euros. These are the main novelties of an initiative that has been running for 10 months until the last 14 May. The Ministry of Tourism has decided to cut the funding of the program of the 293,000 euros allocated in its first edition to the 100,000 that, finally, actually ended up spending at the end of the aid plan.

The municipal authorities have introduced changes in the bases for the program, which will be immediately, with the purpose of correcting dysfunctions whose existence have been in evidence during the implementation of the plan. The delay in the payment of the tickets to the beneficiaries has justified these changes. The City also plans to increase the staff assigned to the program in order to avoid bureaucratic problems that have delayed the payment of bonuses. The president of the City, John alive, it has been recognized that the administrative obstacles to the request of the aid has been able to have a deterrent effect on potential applicants.

The aid measures were enabled to encourage visits to the city of relatives of residents and other persons with linkages to Ceuta.